Uredu, sad slušaj kad ja prièam, jer imaš pitanje na koje treba odgovoriti.
Nu lytter du, mens jeg taler, for du har et ubesvaret spørgsmål...
Ne, to ti se èini jer imaš samo jednu patiku.
Nej, det tror du, fordi du kun har en sko på.
Pogodi me jer imaš samo jedan metak.
Du har kun et skud tilbage. Også dig.
To ti je kao da moraš da se uhvatiš za nešto jer imaš oseæaj da æe ti celo telo otplutati negde.
Åh, det er som om man bare må gribe fat i noget. Det føles som om ens krop er ved at flyde væk.
Unajmljuju tej jer imaš pogon, talenat i voliš ono što radiš.
Du blev hyret fordi du har motivation, _BAR_talent og kærlighed for det du laver.
Mogu te istuæi jer imaš jednu kobnu manu.
Jeg kan klare dig, for du har én fatal svaghed.
Dva boda za pokušaje, a dva negativna jer imaš veliku glavu!
Det får du to point for. To minuspoint fordi du er så indbildsk.
Bolje èuvaj snagu jer imaš još par trka da istrèiš sponzorušo.
Du må hellere spare på kræfterne... for du skal løbe... et par løb endnu, opvisnings hest.
Lako je tebi ignorirati ga jer imaš sluh starih ljudi.
Det er nemt for dig, for du kan ikke høre.
Jer imaš samo pet godina, dušo.
Fordi, honning, du er fem år gamle.
Misliš da si sad glavni pimpek u selu jer imaš novog komada?
Tror du at du er Mr. Hot, med din nye pige?
Razveo se u martu, pa sam ga pustila da se sabere, jer imaš samo jednu priliku za dobar prvi utisak.
Han er lige blevet skilt, det var i marts, så jeg har slags bare været at give det tid til at bundfælde, du ved, fordi du får kun ét skud i et første indtryk.
Ali prebrodiæemo mi ovo, jer imaš ljude koji te vole, a on to ne može da ti oduzme.
Vi klarer det. Du har folk, som elsker dig, og det kan han ikke tage fra dig.
Došao sam ovde jer imaš direktnu vezu s Nazirom.
Jeg kom, fordi du har en direkte linje til Nazir.
Pretpostavljam da smo zato ovdje, jer imaš trag da bi ovo moglo biti povezano s našom bandom?
Er det derfor, vi er her? Et spor til vores gruppe?
Odbili su da ti daju telefon jer imaš kreditni skor beskuænog duha.
Du blev nægtet en telefon, fordi du har en lav kreditværdighed. - Pyt med det.
Ne želiš da veruješ u to, jer imaš savršenu sliku o mami.
Du vil ikke tro det, fordi du i dit hoved har et helt perfekt billede af mor.
Rekla si mi da ostaješ dokasno jer imaš posla.
Du sagde, at du blev længe for, at arbejde på nogle ting.
Ne znam, mislim, znaš, kao, kad imaš 17 i... samo želiš da izaðeš tamo i pokažeš svetu sve što možeš da ponudiš, jer imaš sve te stvari da kažeš?
Det ved jeg ikke. Når man er 17, vil man vise verden, hvad man kan. Man har så meget at sige.
Rekla je da ni ona, ni vlasnik oružja ne mogu da odu, jer imaš registrovano oružje koje bi mogao da upotrebiš za zloèin.
Hun siger, de ikke kan gå derfra, fordi du har et registreret skydevåben, der kan bruges til en forbrydelse.
Ne razumem, prijatelju, jer imaš to èudo ispred sebe.
Vi kan ikke forstå dig på grund af den ting foran dig.
Dovela sam te ovdje jer imaš dva dijela, dobro?
Jeg tog dig nok hertil, fordi der er to sider af dig.
Jer imaš na jednom mestu sve što hoæeš.
Du har alt, du vil have, på et sted.
Jer imaš sposobnost da gledaš u buduænost.
For du har evnen til at skue fremtiden.
Biæemo jedno uz drugo i mi možemo da proðemo sve, jer imaš prijatelja u meni.
Når vi er sammen, ja så går det nok, 'for... du har en ven i mig.
Dosadno ti je jer imaš kvalifikacije koje prevazilaze ove glupe poslove.
Du keder dig, fordi du er overkvalificeret til de her skodjobs.
Nisi svoja, Kejtlin, i to me prestrašuje, jer imaš taj ledeni pogled kao što si ga imala tamo.
Du er ikke dig selv, Caitlin. Og det er uhyggeligt, for du ser iskold ud, ligesom du gjorde derovre.
A gde su bogovi tvoji koje si načinio sebi? Neka ustanu, ako te mogu izbaviti kad si u nevolji, jer imaš, Juda, bogova koliko gradova.
Hvor er de da, dine Guder, dem, du har gjort dig? Lad dem stå op! Kan de frelse dig i Ulykkestiden? Thi som dine Byers Tal er dine Guders, Juda.
Jer imaš bogova, Juda, koliko gradova, i koliko ima ulica u Jerusalimu, toliko podigoste oltara sramotnih, oltara da kadite Valu.
Thi mange som dine Byer er dine Guder, Juda, og mange som Gaderne i Jerusalem er Altrene, I har rejst for Skændselen, Altrene til af tænde Offerild for Baal.
Znam tvoja dela; gle, dadoh pred tobom vrata otvorena, i niko ih ne može zatvoriti; jer imaš malo sile, i držao si moju reč, i nisi se odrekao imena mog.
Jeg kender dine Gerninger. Se, jeg bar givet dig, at der foran dig er en åbnet Dør, som ingen kan lukke; thi du har kun liden Kraft, og dog har du bevaret mit Ord og ikke fornægtet mit Navn.
1.0557470321655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nu lytter du, mens jeg taler, for du har et ubesvaret spørgsmål... 